Aktsir Bidzikrillah, Lirik, Terjemahan, dan Keutamaannya

Sumber: freepik/@freepik

Sholawat "Aktsir Bidzikrillah" mengajak kita untuk senantiasa mengingat Allah SWT dan menjalin persahabatan dengan orang-orang sholeh. 

Ajakan ini menjadi lebih bermakna ketika disampaikan melalui kasidah yang indah, seperti yang biasa dibawakan oleh grup kasidah terkenal seperti Majelis Az-Zahir, Habib Syech, Syubanul Muslimin, dan bahkan Youtuber Islami seperti Khanifaf Khani, yang turut mempopulerkan lagu ini.

Berikut lirik lengkap sholawat "Aktsir Bidzikrillah" dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahannya:

Lirik

أَكْثِرْ بِذِكْرِ اللهْ وَاصْحَبْ رِجَالَ اللهْ

Aktsir bidzikrillâhi wash-hab rijâlallâhi

(Perbanyaklah mengingat Allah dan bersahabatlah dengan orang-orang sholeh)

حَتَّى تَفْنَى فِي اللهْ ثُمْ تَبْقَى بِاللهْ

Hattâ tafnâ fillâhi tsumma tabqô billâhi

(Hingga engkau mati di hadapan Allah dan engkau akan selalu bersama Allah)

اِجْمَعْ هَمَّكْ فِي اللهْ مَا بَقِيْ إِلَّا اللهْ

Ijma’ hammak fillâhi mâ baqî illallâhi

(Kumpulkan (serahkan) kekhawatiranmukepada Allah, tiada yang tersisa kecuali hanyalah Allah)

يَظْهَرْ لَكَ نُوْرُ اللهْ لَا يُحْيِيْ مِنْ فَضْلِ اللهْ

Yadh-har laka nûrullâh lâ yuhyi min fadl-lillâhi

(Hingga tampak cahaya Allah bagimu yang tiada akan hidup kembali dengan anugerah dari Allah)

اِجْعَلْ أَمْلَكْ فِي اللهْ لَا تَرْجُوْ إِلَّا اللهْ

Ij’al amlak fillâhi lâ tarjû illallâhi

(Jadikanlah Allah rajamu yang engkau tidak akan berharap kecuali kepada Allah)

يَا مَنْ قَصَدْ فِي اللهْ تَوَكَّلْ عَلَى اللهْ

Yâ man qoshod fillâhi tawakkal ‘alallâhi

(Wahai orang yang bermaksud kepadaAllah, bertawakallah kepada Allah)

اَلْمُصْطَفَى حَقًّا نَبِيُّنَا صِدْقًا

Almushthofâ haqqô nabiyyunâ shidqon

(Almusthofa adalah betul-betul Nabi kita yang terpercaya)

هُوَ شَفِيْعُ الْخَلْقِ يَوْمَ الْعَرْضِ عَلَى اللهْ

Huwa syafii’ul kholqi yaumal ‘ardli ‘alallâh

(Dia adalah penolong makhluk di Hari Kiamat)

يَا مَنْ لَهُ الْأَنْوَارْ وَمَنْبَعُ الْأَسْرَارْ

Yâ man lahul anwâr wa manba’ul asrôr

(Wahai orang yang memiliki cahaya-cahaya dan sumber rahasia-rahasia)

بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِيْنَ اللهْ

Bil ‘azmi yâ mukhtâr ayyadta dînallâhi

(Dengan penuh keteguhan wahai yg terpilih, engkau membawa agama Allah)

لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوْعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوْعْ

Liwâ-ukal marfuu’ wa qoulukal masmuu’

(Panjimu terangkat dan kata-katamu terdengar)

وَحُبُّكَ الْمَطْبُوْعْ فِيْ مَهْجَةِ الْأَوَّاهْ

Wa hubbukal mathbuu’ fî mahjatil awwâh

(Dan cintamu terbentuk dalam kenikmatan...)

صَلَّى عَلَيْكَ اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ

Shollâ ‘alaikallâhi yâ Khoiro kholqillâhi

(Semoga sholawat Allah atasmu, wahai se baik-baik ciptaan Allah)

وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ

Wal âli wal ash-hâbi wal qoumi ahlillâhi

(Beserta keluarga, sahabat dan orang-orang yang selalu di jalan Allah)

Keutamaan

Menurut halaman NU Online, ada sepuluh keutamaan bagi siapa saja yang gemar membaca sholawat. Di antaranya adalah sebagai berikut:

Mendapatkan rahmat dari Allah SWT.

Mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW.

Termasuk melestarikan tradisi para malaikat.

Sebagai pembeda diri dari golongan orang-orang munafik dan kafir.

Dapat menghapus dosa dan kesalahan.

Menjadi wasilah (perantara) untuk pemenuhan hajat dan harapan.

Memberikan cahaya lahir dan batin.

Sebagai wasilah keselamatan dari api neraka.

Menjadi wasilah untuk masuk surga.

Mendapatkan salam dari Allah yang Mahamulia dan Mahakuasa.

Demikianlah lirik sholawat Aktsir Bidzikrillah beserta keutamaannya. Semoga informasi di atas bermanfaat. Terimakasih sudah mampir.